Overcast, Pocket Casts, Apple Podcasts → “Add by URL” / “Add a URL” → paste this. New episodes then arrive on their own.
https://nihongo-podcast.pages.dev/feed.xml